E-mails for Paola (01/09/2000

From: "Dr. Sami Rayshouny" 06/10/2000 14.44
Subject: SORRY

DEAREST GHASSAN..
HI,HOW ARE YOU FEELING?I,M VERY SORRY AND MY DEEP SYMPATHY.
I JUST FOUND OUT ABOUT DEAR PAOLA,...YOUR DAD CALLED ME AND TOLD ME WHAT
HAPPENED!
MAY GOD BLESS HER SOUL!!!
I'M SORRY...
SAMI RAYSHOUNY.

To: sayegh@farmer.it
Bonjour Ghassan,
C'est avec grand regret que j'ai appris le décès de la regréttée Paola et
j'ai été très touchée. Que son âme repose en paix et que le Grand Seigneur
te donne le courage de perséverer et de surmonter ta peine.
Sincèrement
Roula Sakr

From: "Valerio Tinelli" 29/09/2000 17.33
Subject: sentite Condolianze in ritardo. Scusami ma non sapevo

Ciao Gas,
mi unisco con la mia fmiglia al tuo profondo dolore.Mi devi scusare, ma come sai sono stato in Australia e sono appena rientrato.Sto leggendo ora le e-mail e sono
veramente rimasto sconcertato dalla notizia.La cosa strana è che il funerale è stato svolto che ero ancora in Italia perchè partivo il giorno dopo.
Non so che dire, ho visto che tantissima gente ti è stata vicino e mi fa molto piacere.Per quel poco che possiamo fare, che posso fare chiamami,scrivimi fai te io sono a
disposizione.
Ciao
Valerio,Daniela,Valentina e Andrea

From: Majed et Suzanne 27/09/2000 12.10

Salut Ghassan

Je suis finalement rentrée dans le site internet.

J'ai été très émue de vous voir ,je me suis souvenue notre enfance
lorsque qu'on vous a connu à l'église St François
nos sorties,nos camps, puis un jour vous avez apparu tout les deux
à la maison chez mes parents pour nous annoncer votre mariage
A l'église quand Paola a trébuché en tournant autour de l'autel.
Votre voyage plus tard la naissance de Raya que j'ai très envie
de connaître grande, elle a fait notre joie à tous,
vous étiez les pionniers,les premiers à s'être mariés, à avoir un bébé.
Puis la venue de Rana, que nous avons beaucoup aimés Majed et moi.

Tant de souvenirs, on ne sait pas ce que la vie nous réserve.
Je m'excuse je me suis laisser glisser dans le passé.
Cest tellement vrai cette phrase de Gibran.
Nous pensons à vous

From: Michel et Claudia Cassir 25/09/2000 15.58
Subject: Amitie et tendresse

Tres chere Ghassan,

Nous sommes restes sans mots en apprenant la disparition de ce bel
etre de lumiere. Son visage et sa presence resteront ancres en nous.
Claudia et moi avons ete plus que peines. Et pour moi, Paula de plus est
surgie dans toute la force de l'enfance. Je veux juste te dire, frere, que
nous sommes de coeur et de pensee avec toi et tes filles. Avec toi avec
toute la douleur qui est la tienne, mais aussi avec toi pour l'avenir et
pour l'horizon partage avec tes filles. Je te le dis sans aucune formalite
d'ami a ami. Tous les deux, que nous avons si peu vus malgre tout, ont su
rayonne de bonte et de sympathie. Paula est en nous et toi cher Ghassan,
nous aimerions tant te voir et partager le plus possible ces moments. Tu
peux compter sur nous. Notre maison t'es ouverte quand tu voudras venir et
nous essaierons de meme de te rendre visite.

Bon courage,

Nous t'embrassons tres fort Claudia et moi

Michel Cassir
Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Paris
Laboratoire d'Electrochimie et de Chimie Analytique

CHER GHASSAN

Un petit mot pour te dire combien nous pensons à vous.
Ton coup de telephone m'a fait du bien.
Nous sommes tous benis par Paola, je sais que c'est tres beau ou elle est.
J'ai voulu rentrer dans ton site internet mais en vain.
Essaye de me l'envoyer de nouveau.
Le plus important maintenant c'est de faire attention à toi et aux filles,elles ont besoin de toi.
Tu es courageux ,nous le savons tous, sache une chose que nous serons toujours là pour toi .
Transmets notre soutien à Mme Betterani.à Adriana,à Raya et Rana et principalement à toi.
Notre amitié est toujours intacte,comme elle l'était quant nous étions adolescent.
Majed et moi sommes de coeur avec vous.

Majed & Suzanne

Paris le 14 Septembre 2000.

Tres chers tous trois,

Je ne trouve pas les mots pour vous dire notre peine et notre tristesse.
J'ai tarde a vous ecrire car on ne sait jamais comment dire a ses amis
a quel point on partage leur douleur.

Paula repose en paix mais elle reste pres de nous tous et surtout pres de vous.

Nous esperons que le temps, votre foi, votre jeunesse et votre enthousiasme
pour la vie, vous aideront a avancer au mieux dans l'avenir.

Nous pensons et nous prions beaucoup pour vous.

Avec toute notre affection qui est tres forte.

Nicole, Bernard, Laurent et Alice AOUAD

From: Hicham Ayache 14/09/00 22.49
Subject: 14 settembre

Carissimi Ghassan, Rayya e Ranah
Domani 14 settembre saremo vicini a Voi e Vi penseremo.
Con tanto affetto.
Ditta, Hicham, Karim e Zeina.
A presto

From: Paul et Bernadette Attallah 13/09/00 23.52
Subject: Salut des Attallah

13 septembre 2000

Demain c’est l’anniversaire de notre chère Paola. Si jeune et déjà au paradis. On n’arrive pas encore à croire qu’elle n’est plus là, nous qui sommes loin de vous. Votre douleur est intense et nous la partageons avec vous. Que Dieu dans sa bonté vous donne le courage de continuer votre route tout en gardant Paola dans votre coeur.

Nous avons partagé des moments merveilleux ensemble qui resteront gravés à jamais dans notre mémoire. Cette course aux oeufs dans le jardin à Pestalozzi le matin de Pâques et ces promenades au bord du lac de Zurich et même notre visite chez vous avec tous les enfants. Vous nous aviez accueillis à bras ouvert et c’est çà l’amitié, c’est vivre des moments intenses ensemble, vivre sa vie et savoir que l’autre sera toujours là.

Nous n’avons pas pu être là à l’enterrement ni juste après mais nous sommes sûrs que vous étiez bien entourés par la famille. Mais quand la vie reprend son cours normal, on réalise vraiment son départ. Sachez que nous pensons beaucoup à vous et que nous aurions aimé vous aider par notre présence, malheureusement, nous ne pouvons pas venir pour le moment mais si vous pouvez soyez les bienvenus. Surtout toi Ghassan, si tu as envie ou même besoin de t’éloigner, de réfléchir à ta vie future, sache que tu as une famille qui t’attend et qui se réjouira de t’avoir chez elle. Nuls mots ne peuvent exprimer l’injustice du destin mais peut- être Dieu dans sa clémence à voulu arrêter ses souffrances. Voyons son départ comme une délivrance afin de pouvoir calmer notre colère et notre douleur.

Nous vous présentons toutes nos condoléances et mes parents Richard et Mary Hayek se joignent à nous